HackerPapers

arXiv:2603.00082cs.CY

Linguistic Uncertainty and Engagement in Arabic-Language X (formerly Twitter) Discourse

Mohamed Soufan

HN submission. Found in a submission link or body. Submitters do not count as commenters in the main ranking; a submission is not an endorsement.

Abstract

Linguistic uncertainty is a common feature of social media discourse, yet its relationship with user engagement remains underexplored, particularly in non-English contexts. Using a dataset of 16,695 Arabic-language tweets about Lebanon posted over a 35-day period, we examine whether tweets expressing linguistic uncertainty receive different levels and forms of engagement compared to certainty-marked tweets. We develop a lexicon-based, context-sensitive classifier to identify uncertainty markers and classify 29.9% of tweets as uncertain. Descriptive analyses indicate that uncertain tweets exhibit 51.5% higher mean total engagement (likes, retweets, and replies). Regression models controlling for tweet length, URL presence, and account verification status confirm a positive association between uncertainty and engagement (\b{eta} = 0.221, SE = 0.044, p < 0.001), corresponding to approximately 25% higher expected engagement. The association is strongest for replies, followed by retweets and likes, suggesting a shift toward more conversational forms of engagement. Results are robust to alternative model specifications and adjustments for within-account correlation. These findings suggest that linguistic uncertainty may function as an interactional cue that encourages participatory engagement in Arabic-language social media discourse. The study contributes computational approaches for modeling linguistic features in large-scale, non-English digital communication.

arXiv comments
15 pages, 1 figure, 1 table
Journal reference
DOI
Subjects
cs.CYComputers and Society cs.CLComputation and Language

On Hacker News

No comments linking this paper were found in the collected sources. Found in 1 HN submission from Mar 2026 to Mar 2026. Open submission discussions.

Comments linking this paper, per year.

Discussed in comments0 threads

No comments linking this paper were found in the collected sources. Open submission discussions.

Submitted to Hacker News

Connected through shared HN threads, not inferred similarity or a recommendation.